Hola Royal Watchers. Esta es una edición especial del boletín antes del funeral de la reina Isabel. ¿Estás leyendo esto en línea? Registrarse aquí Para recibir esto en su bandeja de entrada.
El funeral de la reina Isabel el lunes seguirá un plan detallado y meticulosamente detallado, que la reina habrá firmado ella misma.
Se esperan más de 2000 personas dentro de la Abadía de Westminster en el centro de Londres para el servicio de una hora de duración, que comenzará específicamente, como lo hacen los eventos reales, a las 11 a.m. hora local (6 a.m. ET) y se transmitirá a audiencias de todo el mundo.
En el centro se encuentra el tradicional servicio funerario de la Iglesia de Inglaterra, junto con elementos de pompa militar y circunstancia que tienen sus raíces en el deseo de la reina Victoria de que su funeral se desarrollara hace más de un siglo.
-
Puedes ver la cobertura en vivo El funeral de la reina a partir de las 5 a. m. ET del lunes en CBC, CBC News, Gema CBCY el CBCNews.ca La aplicación CBC News. Al mediodía EST, la transmisión se trasladará a Ottawa para un servicio conmemorativo nacional. CBC News Network retransmitirá el funeral a las 7 p. m. ET.
La cobertura del funeral en vivo de CBC Radio One comenzará a las 5:30 a. m. ET, y también estará disponible en la aplicación CBC Listen.
Sin embargo, existe la posibilidad de sorpresa, ya sea en la música, las lecturas o cualquier otra cosa que la Reina, quien murió el 8 de septiembre a la edad de 96 años, podría haber pensado mientras planeaba el día inevitable.
Judith Robotham, investigadora social y cultural y profesora investigadora visitante en la Universidad de Plymouth, en el suroeste de Inglaterra, “iba a escuchar consejos y obtener aportes de sus hijos, pero básicamente su voz sería la última”, dijo en una entrevista.
El funeral de Isabel es el primero de un rey en la Abadía de Westminster desde 1760, un hecho que Robotham acredita por la magnitud del evento y por cómo no fue posible en el lugar más frecuente y más reciente para los funerales reales, St. Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor, al oeste de Londres.
“Simplemente tener a los representantes de las Fuerzas Armadas y las Reservas y todas las organizaciones con las que la Reina ha estado asociada… y luego este enorme batallón de líderes visitantes de la Commonwealth, y miembros de familias principescas de toda Europa asociados con ellos, y cosas así: no puedes acomodarlos en Windsor y luego en St. George».
Muchos especulación Solo se había difundido quién estaría dentro del monasterio. Canadá tendrá una delegación (más sobre eso a continuación), y varios líderes mundiales han confirmado su asistencia.
Según los informes, algunos viajarán juntos al servicio desde un lugar a unos pocos kilómetros de distancia para aliviar la posibilidad de aglomerarse alrededor de la iglesia histórica, pero se dice que al menos un líder se dirigirá allí: el presidente de EE. UU. Joe Biden y su esposa Jill, quien es se espera que llegue en el monstruoSu limusina fuertemente blindada.
La celebración principal de los eventos del lunes comienza a las 10:44 a. m. hora local (5:44 a. m. ET), cuando una procesión comienza a llevar el ataúd desde Westminster Hall hasta la Abadía. Se espera que los miembros más importantes de la familia real caminen detrás de ellos mientras el ataúd es transportado en un carro tirado por marineros.
El hecho de que existiera tal pompa militar se remonta a la época de Victoria, quien murió en 1901 y quien, dice Robotham, quería evitar la forma en que se habían desarrollado los funerales reales anteriores.
Cuando la princesa Charlotte, la única hija del rey Jorge IV, fue enterrada en un funeral de estado en 1817, «los enterradores estaban tan borrachos que tiraron el ataúd», dijo Robotham.
«El funeral de William IV fue absolutamente vergonzoso y Victoria insistió en que no sería para ella».
También le gustó el concepto de un funeral de estado militar, que tuvo lugar antes en su reinado, para el duque de Wellington.
«La idea de un funeral de estado militar para un rey comienza con Victoria y eso significa que la viste refinada por Eduardo VII [in 1910]Jorge V [in 1936] Jorge VI [in 1952]dijo Robotham.
Reloj | El Príncipe y la Princesa de Gales se encuentran con los soldados de la Commonwealth que asistirán al funeral de la Reina:
Las tropas de Nueva Zelanda reciben al Príncipe y la Princesa de Gales mientras realizan un hakka maorí mientras visitan a los soldados de la Commonwealth cerca de Burbright, Inglaterra, que asistirán al funeral de la Reina.
El servicio en sí está construido a partir de una plantilla básica.
“En esencia, será un funeral para la Iglesia de Inglaterra, por lo que estos elementos estarán allí”, dijo Craig Prescott, experto constitucional de la Universidad de Bangor en Gales.
«Se dirán oraciones. Cantaremos el himno nacional».
Dijo que donde la flexibilidad se encuentra en la música y las lecturas.
«Creo que verás las elecciones que ha hecho la Reina y pensarás profundamente en reflejar su vida, y creo que eso puede ser muy conmovedor».
Ha presentado momentos musicales en funerales anteriores, incluido Elton John cantando una versión revisada de su canción. vela en el viento En 1997 se celebró el funeral de Diana, Princesa de Gales, que también tuvo lugar en la Abadía de Westminster.
El Palacio de Buckingham dijo que el servicio a la reina estaría a cargo del decano de Westminster y que la primera ministra británica, Liz Truss, y la secretaria general de la Commonwealth, Patricia Scotland, recibirían las lecturas. Las oraciones también serán recitadas por otros líderes de la iglesia.
El funeral es el primero de un rey que se transmite íntegramente por televisión. Para el padre de la Reina en 1952, las cámaras de televisión rastrearon su ataúd hasta las puertas de la Capilla de San Jorge, pero no entró.
Robotham dijo que Isabel estaría «muy consciente» de que el funeral de un rey está siendo televisado «, porque dio el visto bueno para que el funeral de estado de su madre fuera televisado. Apoyó la televisación del funeral de Diana, por lo que sabía que esto sería grabado para la posteridad. ..en pantalla».
Después del funeral, habrá otra procesión para llevar el ataúd de la Reina a Windsor, donde habrá un servicio de remisión y, finalmente, un servicio especial para los miembros de la familia real cuando sea enterrada en la Capilla del Rey Jorge VI en el Castillo de Windsor junto a su marido, el príncipe Felipe, sus padres y las cenizas de su hermana, la princesa Margarita.
Canadá recuerda: en el extranjero y en casa
La delegación de Canadá al funeral de la reina Isabel incluye al primer ministro Justin Trudeau, la gobernadora general Mary Simon y muchos de sus predecesores y líderes aborígenes.
También habrá miembros de más de una docena de regimientos de las Fuerzas Armadas de Canadá, junto con cuatro miembros de la RCMP Orchestra, que aparecerán en la procesión fúnebre.
«El hecho de que la Real Policía Montada de Canadá esté al frente del espectáculo, eso fue lo que ella tenía que decir», dijo el biógrafo real Robert Hardman a CBC en Londres. «Me encantó la sutileza en él. Me encantó el papel de las montañas».
En Ottawa, el lunes, se llevará a cabo un servicio conmemorativo en la Catedral de Christ Church, a partir de la 1 p.m.
lugar de descanso final
El último lugar de descanso de la reina Isabel se encuentra en un lugar tranquilo dentro de la capilla donde solía ir a rezar durante su estadía en el Castillo de Windsor.
En muchos sentidos, contrasta marcadamente con los últimos lugares de descanso de otros reyes, en particular el enorme y elaborado mausoleo real en las cercanías de Frogmore, donde están enterrados la reina Victoria y el príncipe Alberto.
En una misa familiar privada el lunes por la noche, Isabel será enterrada con el príncipe Felipe, quien murió el año pasado, en la capilla donde están enterrados sus padres.
Después de la muerte del rey Jorge VI en 1952, su ataúd fue colocado en la Bóveda Real de la Capilla de San Jorge, junto con los restos de otros reyes. Pero al final quiso su propia capilla donde poder descansar en paz con su esposa. Finalmente fue construido y enterrado allí en 1969. Es la única adición estructural a la Capilla de San Jorge en más de 600 años.
La Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI es un lugar relativamente tranquilo y sin pretensiones: en realidad, mirando hacia arriba desde un camino de entrada en la Capilla de San Jorge para ver los nombres de los padres de Isabel grabados en una losa de mármol negro en el piso de piedra. Y están las cenizas de la hermana de Isabel, la princesa Margarita, que murió en 2002.
La elección de Isabel tendrá un impacto personal.
“Creo que esto solo refleja la cercanía que la Reina tenía con sus padres”, dijo Prescott, refiriéndose a cómo Jorge VI habló de “los cuatro”, refiriéndose a él, a su esposa Isabel y a sus hijas Isabel y Margarita.
«No creo que haya ningún otro lugar donde la Reina quiera que esté».
Robotham dijo que Elizabeth sabe «cómo usar un vestido campestre».
«Pero se deja sola, como han visto en su última foto oficial tomada en Balmoral dando la bienvenida a Blaise Truss… Es más feliz con su atuendo simple y ese es el gusto del Príncipe Felipe también».
Robotham dijo que Philip también reconoció la «importancia de la visión general».
«La Capilla Conmemorativa de Jorge VI… te da una visión de su gusto personal y el de Felipe, razón por la cual ella prefiere este tipo de humilde último descanso».
Robotham dijo que la Capilla de San Jorge era el lugar de culto favorito de la Reina todos los días.
«Esto… habla por sí solo. No necesito más».
Se puede copiar real
«Phil en Mam Anuel Om Plain, Royan Joybod Ein Bud Ni Allin Karor Vlad Arbinig Hoon‘, que se traduce del galés a: ‘Al igual que mi amada madre antes que yo, sé que todos compartimos el amor por esta tierra especial. «
– El rey Carlos, hablando en galés durante su primera visita a Gales como rey. El corresponsal político de la BBC de Gales, David Deans, dijo que el discurso fue un movimiento histórico para un monarca británico. «Mientras que su madre, Isabel, hablaba en términos sencillos en galés, el discurso del viernes del rey era bilingüe, cambiando de inglés a galés todo el tiempo». Escrito en el sitio web de la BBC.
leer real
-
Los primeros momentos del reinado del rey Carlos plantean la posibilidad de que dirija una monarquía, al menos a pequeña escala, Tratando de ser más abiertos y accesibles de lo que era antes. [CBC]
-
En un barrio londinense que enfrenta la pobreza y la desigualdad, los lugareños recuerdan a la Reina como uno de ellos. [CBC]
Registrarse aquí Recibe el boletín The Royal Fascinator en tu bandeja de entrada todos los viernes.
Envíe sus preguntas, ideas, comentarios, opiniones y comentarios a [email protected]. ¿Problemas con el boletín? Por favor, hágamelo saber de cualquier falta de ortografía, errores o fallas.
