La muerte del famoso músico que se hizo famoso en Brampton, Ontario, causó conmoción en las comunidades de Punjab en todo el mundo.

Shubhdeep Singh Sidhu, mejor conocido por su nombre artístico Sidhu Moose Wala. Muerto a tiros en Punjab La policía en el estado indio confirmó el domingo. Tenía 28 años.

Muchos dicen que el impacto de Moose Wala en la música, la cultura y la sociedad de Punjab en general, en Brampton y más allá, es una historia de éxito subestimada.

«Brampton es donde encontró su éxito», dijo el periodista Gascaran Sandhu.

Sandhu, quien cofundó y administra Baaz News, un medio centrado en la diáspora sikh y punjabi, dice que la historia de Moose Wala es internacional. Pero en Brampton, es una historia con la que muchos pueden identificarse.

Sonido único

Moose Wala llegó a la ciudad, al noroeste de Toronto, en 2016 para estudiar, al igual que muchos otros punjabíes.

Sandhu dijo: «Esto es muy Brampton. Vine aquí como estudiante internacional, encontré su voz y su equipo, y ha sido un sueño de muchos años convertirme en un cantante famoso y famoso en Punjabi».

La escena musical punjabi de Brampton es enorme y está creciendo, dice, con millones de canciones que se transmiten por todo el planeta. Sandhu dice que la singularidad de Moose Wala proviene de su habilidad para combinar las tradiciones musicales clásicas de Punjabi con el rap y el hip-hop modernos.

Pero lo que distingue a Moss Walla del resto son sus palabras.

«Simplemente sucedió debido al tipo de ecosistema que existe localmente allí», dijo Sandow.

Abordaría muchos de los problemas sociales que enfrenta la sociedad de Punjab, incluida una canción sobre las protestas de granjeros a gran escala en la India.

«Era una voz única, y la calidad del flujo y el amor y las condolencias que ves son el resultado de eso», dijo Sandow. «Creo que es como muchos de los diálogos internos y las luchas dentro de la comunidad».

Los antecedentes de Moose Wala en Brampton lo ayudaron a conectarse no solo con quienes nacieron y se criaron en la ciudad, sino también con quienes llegaron como inmigrantes o estudiantes.

Sandhu dice que ha escuchado historias de personas que se toman un día libre del trabajo o la escuela para llorar la muerte de Moose Wala, algo que dice nos recuerda cuando Tupac Shakur fue asesinado en 1996.

Raíces en Punjab

Pero los canadienses que nunca han oído hablar de él pueden no darse cuenta del significado de su muerte. Sandhu dice que la comunidad punjabí en Canadá probablemente sea sij, una comunidad transnacional que une a Canadá, Estados Unidos, el Reino Unido, India y muchos de los países donde se han asentado los punjabíes.

“No pueden separarnos de lo que está sucediendo en Punjab y el sur de Asia”, dijo Sandhu.

Esta es parte de la razón por la cual la música de Moss es tan popular y resuena entre tantos.

“Estamos escuchando [Punjabi] Él dijo: «La música es más de lo que escuchamos música en inglés. Incluso si naciste y creciste aquí, incluso si Punjabi se convierte en tu segundo idioma, aún lo escuchas más».

Moss Walla «ha dejado un gran impacto en la sociedad, extendiéndose por todo el mundo». dice Robin Bhardwaj, director de videos musicales de Brampton.

Bhardwaj dirigió varios videos exitosos para Moose Wala, incluidos leyenda Y el pueblo de abejas, Una canción dedicada a Brampton. En total, él y su hermano filmaron seis videos musicales para el famoso rapero, algunos de ellos en Brampton.

Cuando Bhardwaj se enteró de la muerte de Mos Walla, no pudo evitar pensar en una de sus palabras «te paralelo chalda aan death de» (Yo camino paralelo a la muerte).

«La influencia de Sidhu en Brampton está por toda la ciudad», dijo Bhardwaj.

«Muchas personas nunca pensaron en ser artistas, pero ven la historia de éxito de otro estudiante universitario de la India que vino aquí para vivir una vida en Canadá y ha logrado ese éxito hasta ahora», dijo.

«Es un caso simple de una historia vulnerable», agregó.

Deepinder Singh, un estudiante internacional que ahora llama a Brampton su hogar, dijo que no pudo superar el impacto de escuchar la noticia.

«Es como nosotros», dijo Singh. «Vino aquí como estudiante internacional, luchó, compuso su música, pero ahora no está con nosotros».

«Dios bendiga su alma.»