Los vecinos de Ijean Heights en Mission Viejo no estaban demasiado ansiosos cuando Southern California Edison fue de puerta en puerta a principios de mes, diciéndoles que iban a talar árboles a lo largo de las líneas eléctricas cercanas – «poda ligera», como una residente masculino.

Pero después de escuchar los volantes, muchos de ellos salieron y se sorprendieron al ver a más de veinte árboles despojados de todas las ramas y hojas, algunos cortados bajo cables eléctricos y otros a 30 pies o más de esos cables.

La residente Beth Berman dijo el 17 de febrero, la semana en que se llevó a cabo el trabajo, «los árboles de 100 pies de altura se están reduciendo a tocones de cinco pies».

Su esposo, Dan Berman, dijo que los árboles, en su mayoría madera de eucalipto, proporcionaban una acogedora sombra a sus apartamentos, aislamiento acústico para los ferrocarriles en el valle de abajo y una belleza visual para el vecindario.

«Son muy geniales», dijo.

Además de las quejas de los vecinos, el contratista, Utility Tree Service, escuchó al gerente de operaciones de mantenimiento de la ciudad, Jerry Hill.

«Los animó a trabajar más con los residentes y no dejar todo intrusivo», dijo Mark Channon, Director de Obras Públicas de Mission Viejo. Solo queremos que lo dejen decente para los residentes. Nadie quiere mirar un trabajo de piratería «.

Edison nunca admitió haber cometido un delito.

“La salud y el bienestar de cada árbol se han tomado muy en serio al podar ramas para mantenerlas a una distancia segura de las líneas eléctricas”, dijo el portavoz de Edison, Reggie Kumar. «Estamos mirando la distancia de las ramas y las ramas, no los troncos».

Cuando se le preguntó si la empresa había acordado con los residentes que el negocio era demasiado agresivo, Kumar pospuso.

«Eso es lo que puedo decirles en este momento», dijo.

Sin embargo, señaló Kumar, «representantes de Mission Viejo estaban en el lugar para monitorear la acción».

Shaagnon cuestionó esta caracterización, diciendo que la ciudad no tenía jurisdicción sobre la propiedad privada en la que se trabajaba y que el empleado de la ciudad, Hill, alentó a los cirujanos de árboles a coordinarse mejor con los residentes.

«Ciertamente no vimos la acción», dijo Shaagnon.

Disculpa

En áreas de alto riesgo de incendio, Comisión de Servicios Públicos de California Recomienda quitar la vegetación De 12 pies a 30 pies, dependiendo del esfuerzo de las líneas. El rango anterior de 6.5 pies se aumentó a 20 pies en 2018 en un esfuerzo por reducir la cantidad de incendios forestales causados ​​por líneas eléctricas.

Sin embargo, las tierras altas del Egeo no son una región de alto riesgo.

«En áreas de alto riesgo sin incendios, SCE generalmente tiene una distancia estándar de 6 pies o más», dijo Kumar. «Sin embargo, el espaciado estándar se puede ajustar en función de factores de seguridad y confiabilidad, como las especies de árboles, la necesidad de eliminar las ramas colgantes y otras condiciones específicas del sitio».

Esto no saca a Edison del apuro en lo que respecta a Beth Berman.

Ella dijo: «Se les dio instrucciones de irse a casa y alertar a los vecinos sobre» recortes ligeros «, que no es la verdad». «Si se hubiera compartido la dura verdad, habríamos tenido estas conversaciones antes de que se perdieran los árboles».

Dan Berman dijo que después de presentar quejas al personal, los trabajadores adoptaron un enfoque más flexible.

Caminando a lo largo de las líneas eléctricas durante una milla desde La Paz Road hasta Bart Spendelof Memorial Park, la poda más agresiva de árboles parece detenerse en el complejo de apartamentos Permans, con podas más ligeras hacia el norte, trabajo realizado después de que se presentaron las quejas. A partir de ese momento, se cortaron pocos árboles, si es que hubo alguno, por debajo de la altura de las líneas eléctricas.

Dan Berman dijo: «Cuando hablamos con los hombres que estaban haciendo esto, se mostraron comprensivos». «Dijeron que originalmente iban a cortar por debajo de las líneas. El supervisor vino de nuestro lugar después de eso y se disculpó».

Nidos y pájaros

Ahora, los árboles desnudos agrupados cerca de las líneas eléctricas están rodeados por numerosos árboles intactos e intactos en y a lo largo del cañón, que conducen al Parque Conmemorativo Bart Spendloof en el extremo norte del vecindario Aegean Highlands. El parque, que bordea el estrecho cañón, se encuentra entre los lugares destacados por tener una buena observación de aves. ocbirds.com.

Los contratistas de Edison estaban acompañados por un biólogo, cuyo trabajo consistía en monitorear dicha vida silvestre.

“Había un halcón de hombros rojos construyendo un nido cerca de este sitio, que nuestro biólogo identificó en el sitio”, dijo Kumar. «De acuerdo con nuestros protocolos ambientales, el biólogo dejó de trabajar y se instaló un amortiguador alrededor del nido, y la tripulación se trasladó a una ubicación diferente».

Pero a diferencia de su conversación con los cirujanos de árboles, la interacción de Dan Berman con el biólogo les dejó un mal sabor de boca.

«Hablé con el biólogo y mencioné el halcón de cola roja que había visto», dijo Berman. «Dijo que no la vio y me preguntó si podía reconocerlos».