En un movimiento diplomático poco ortodoxo, la misión de Canadá ante las Naciones Unidas publicó el jueves una carta profundamente cargada que Rusia envió a las Naciones Unidas, incluidos comentarios específicos en la reescritura, que luego provocó acusaciones rusas de «calumnias a nivel de jardín de infantes».
En un tuit que rápidamente se volvió viral, la misión de Canadá ante las Naciones Unidas agregó múltiples notas a una carta fechada el 16 de marzo del embajador de Rusia ante las Naciones Unidas, Vasily Nebenzia. La carta solicitaba apoyo para el proyecto de resolución ruso sobre proporcionar acceso a la ayuda y proteger a los civiles en Ucrania.
gracias RusiaONU En su carta de fecha 16 de marzo.
Consulte las modificaciones sugeridas a continuación. #StandWithUkraine # RespetaLaCarta pic.twitter.com/0M663R0tUW
Y el[مدش].Tweet incrustado
La misión de Canadá ante las Naciones Unidas se refirió a una parte de la carta rusa que decía: «Al igual que otros miembros de la comunidad internacional, estamos profundamente preocupados por su deterioro», refiriéndose al «deterioro de la situación humanitaria en Ucrania y sus alrededores».
La Misión de la ONU de Canadá tachó las primeras palabras y cambió el resto para que dijera: «No estamos demasiado preocupados por su deterioro», y finalmente incluyó «Porque somos la causa principal».
En una sección de algunas oraciones a continuación, la misión de Canadá ante las Naciones Unidas agregó un comentario preguntando: «¿Crees que los miembros de las Naciones Unidas realmente creen esto?» Donde Nebenzia acusa a los «colegas occidentales» de «politizar la causa humana». [sic]. «
En la última página, Canadá sugirió un final alternativo: «Queremos que sepas lo poco que nos importa la vida humana que hemos destruido».
Lama Khader, portavoz de Asuntos Globales de Canadá, dijo que el tuit se publicó «para contribuir a la diplomacia pública canadiense con respecto a la invasión de Ucrania por parte de Rusia y brindar transparencia sobre la información errónea difundida por la misión rusa ante las Naciones Unidas».
La secretaria de Estado Melanie Jolie ha dicho que no confía en que Rusia negocie la paz con Ucrania de buena fe mientras su ejército comete crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad sobre el terreno. 11:58
Anthony Hinton, coordinador político de la misión de Canadá ante las Naciones Unidas, acudió a Twitter el jueves para explicar cómo se creó el tuit.
“Esto fue hecho internamente por un miembro creativo del equipo responsable de proteger a los civiles”, dijo.
«Tomó 30 minutos. Solo se publicó un borrador. Sin ida y vuelta con el cuartel general. Objetivo: Transparencia en esta flagrante purga rusa, que enviaron a todos los miembros de la ONU».
Para los detractores: esto lo hizo internamente un miembro creativo del equipo responsable de proteger a los civiles. Tomó 30 minutos. Solo se publicó un borrador. Sin retorno & adelante con la sede. Objetivo: Transparencia en esta flagrante amonestación rusa, que enviaron a todos los miembros de las Naciones Unidas. https://t.co/m8KBPNMUDA
Y el[مدش].Tweet incrustado
Países de todo el mundo, incluidos FinlandiaY el SueciaY el Dinamarca Y el EstoniaElogiaron el tuit de Canadá.
Dmitry Polyansky, Primer Representante Permanente Adjunto de Rusia ante las Naciones Unidas, respondió el jueves:
«¡Gracias @CanadaONU por difamar la rusofobia en el jardín de infancia!» escribió en Twitter.
“Simplemente demuestra que sus habilidades diplomáticas y buena moral son mínimas y da una idea de por qué la solicitud de su país de un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad ha sido rechazada dos veces en 20 años por miembros de las Naciones Unidas. ”, dijo Polyansky, agregando un pulgar hacia arriba debajo del emoji.
gracias CanadáONU ¡Sobre la difamación de la rosofobia en el jardín de infancia! Simplemente muestra que sus habilidades diplomáticas y buena moral son mínimas y da una idea de por qué a su país se le ofrece un asiento no permanente en # Consejo de Seguridad Dos veces en 20 años por la membresía de las Naciones Unidas 👎🏻 https://t.co/3OOcvEP8R8 < / أ>
Y el[مدش].Tweet incrustado
Tweet «poco convencional» pero «efectivo»: experto
Colin Robertson, exdiplomático canadiense y miembro del Instituto Canadiense de Asuntos Globales, dice que el tuit de Canadá ilustra la «diplomacia efectiva».
«No es convencional, pero vivimos en tiempos no convencionales», dijo Robertson.
Dijo que la diplomacia tradicional, que tiende a ocurrir a puertas cerradas y fuera de la vista del público, no es efectiva en nuestra era rica en información, donde las redes sociales han aumentado las expectativas de transparencia de las personas.
Para mantener el apoyo público, Robertson dice que a los gobiernos les interesa divulgar la información lo antes posible.
“Creo que la diplomacia tiene que cambiar si se quiere mantener el apoyo popular necesario para que las democracias puedan trabajar juntas”, dijo Robertson. «Porque cuando vas a la guerra, tienes que tener el apoyo de tu audiencia».
Robertson notó un cambio en la estrategia de la diplomacia anteriormente en el conflicto ruso-ucraniano cuando los funcionarios occidentales compartieron públicamente inteligencia sobre una inminente invasión rusa, algo que dijo que no habría sucedido en el pasado.
El 21 de febrero, días antes de que Rusia comenzara su invasión a gran escala de Ucrania, el secretario de Estado de EE. UU., Anthony Blinken Advirtió que las fuerzas rusas se preparaban para lanzar un ataque. contra Ucrania y ofrecer inteligencia detallada sobre cómo Rusia podría hacerlo.
En una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, el secretario de Estado de EE. UU., Anthony Blinken, dijo que Rusia estaba «planeando crear un pretexto» para un ataque contra Ucrania. 3:54
Pero Robertson dijo que la diplomacia de Twitter ha fracasado en el pasado, como cuando se hizo público con Asuntos Globales de Canadá. Arabia Saudita llamó a Twitter en 2018 Detener a los activistas y exigir su liberación.
Después de que se publicó el tuit, Arabia Saudita ordenó al embajador de Canadá que abandonara el país y congelara todas las nuevas transacciones comerciales y de inversión con Canadá.
“Creo que el problema con los tuits es que no hay matices y la diplomacia suele ser sutil”, dijo Robertson.
Pero en este caso, dijo, el tuit que condena las acciones de Rusia en la carta proporciona muchos matices porque incluye el mensaje ruso original y comentarios detallados que explican la posición de Canadá.
