A la medianoche, hora local, el esfuerzo de emergencia había pasado oficialmente de intentar encontrar sobrevivientes a una operación de recuperación, eliminando cualquier esperanza de rescatar a alguien de entre los escombros.

La agotadora búsqueda de sobrevivientes se centró en esfuerzos de recuperación a la medianoche del miércoles después de que las autoridades dijeron que llegaron a la dolorosa conclusión de que «no había posibilidad de vida» bajo los escombros de un edificio de apartamentos en Surfside.

«Ayer fue duro», dijo el gobernador de Florida, Ron DeSantis, en la conferencia de prensa. «Pero el trabajo continuará e identificarán a cada persona».

Mira | El trabajo en el colapso de un apartamento en Florida se está recuperando:

La búsqueda de posibles sobrevivientes terminó con el colapso de un apartamento en Surfside, Florida, dice Daniela Levine Cava, alcaldesa del condado de Miami-Dade. «Realmente agotamos todas las opciones», dijo. La misión se encuentra ahora en la fase de recuperación. (Karl Jost / The Miami Herald vía The Associated Press) 0:55

Michael Stratton, cuya esposa Cassie aún no ha sido confirmada oficialmente, dijo que amigos y familiares aceptaron «la pérdida de un espíritu brillante y amable con un espíritu aventurero». Estaba hablando por teléfono con su esposa justo cuando el edificio se derrumbó, y ella describió su temblor antes de que sonara el teléfono, le dijo a KDVR-TV.

«Este no fue el milagro por el que estábamos orando, pero no fue por los equipos de rescate cuyo incansable coraje no será olvidado», dijo en un comunicado el jueves.

Levin Kara dijo que los equipos «utilizaron todas las estrategias posibles, todas las tecnologías posibles disponibles» para encontrar personas bajo los escombros.

«Sacaron más de siete millones de libras de concreto y escombros del cerro. Utilizaron sonar, cámaras, perros y maquinaria pesada. Buscaron espacios vacíos y buscaron víctimas», dijo.

Horas antes de la transición oficial de la misión de rescate a la misión de recuperación, los trabajadores de emergencia se unieron a los funcionarios locales, rabinos y sacerdotes para un momento de silencio.

Los funcionarios se comprometieron a continuar con los esfuerzos de recuperación hasta que se encuentren los restos de cada persona desaparecida.

Los investigadores están trabajando para verificar que todas las personas que figuran como desaparecidas estaban en el edificio cuando se derrumbó.

El jefe de bomberos asistente de Miami-Dade, Ray Gadallah, dijo a las familias durante una sesión informativa especial que los equipos de bomberos dejarán de usar perros de rescate y dispositivos para escuchar micrófonos.

“Nuestra única responsabilidad en este momento es lograr el encierro”, dijo, mientras los familiares lloraban de fondo.