Los únicos dos bomberos estaban a bordo. Los funcionarios identificaron a uno de ellos como Jeff Pechora, un jefe de bomberos retirado de Tucson que trabajaba con el Servicio Forestal de los Estados Unidos. El nombre del otro se oculta hasta que se notifique a los familiares. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte está investigando el accidente.

En California, los funcionarios han pedido a todos los residentes que reduzcan rápidamente el consumo de energía después de que un gran incendio forestal en el sur de Oregon destruyó las líneas eléctricas interestatales, lo que impidió que hasta 5,500 megavatios de electricidad fluyeran hacia el sur hacia el estado.

El operador del Sistema Autónomo de California, que administra la red eléctrica del estado, dijo el sábado que el incendio de contrabando cerró tres líneas de transmisión, lo que agotó el suministro de electricidad a medida que aumentaban las temperaturas en el área.

«El Bootleg Fire tiene un enorme potencial de crecimiento hoy», escribió el domingo en Twitter el Servicio Meteorológico Nacional en Medford, Oregon.

Debido a los fuertes vientos, el fuego explotó a 580 kilómetros cuadrados mientras se precipitaba a través de densos bosques en el Bosque Nacional Fremont-Winema de Oregón, cerca de la ciudad del condado de Klamath en el río Sprague.

Los vientos intermitentes son una preocupación

Hacia el sureste, el mayor incendio forestal del año se registró en California, cerca de la frontera con Nevada. El Composite Bee Disaster Fire, una combinación de dos incendios causados ​​por un rayo que ardió a 72 kilómetros al norte del lago Tahoe, no mostró signos de desacelerar su velocidad al noreste del área forestal de Sierra Nevada después de duplicar su tamaño entre el viernes y el sábado.

El sábado por la noche, las llamas saltaron a la autopista US 395, que estaba cerrada cerca de la pequeña ciudad de Doyle en el condado de Lassen, California. Los carriles reabrieron el domingo y las autoridades instaron a los automovilistas a tener precaución y continuar avanzando a lo largo de la carretera principal de norte a sur, donde los incendios aún arden.

«No se detenga a tomar fotografías», dijo Jake Cagle, director de Operaciones de Gestión de Incidentes de California. «Obstaculizará nuestras operaciones si se detiene y mira lo que está sucediendo».

Cagle dijo que los cascos se habían quemado en Doyle, pero no tenía un número exacto. Bob Bree, que dirige Buck Inn en la ciudad de unas 600 personas, dijo que vio al menos seis casas destruidas después de la erupción del sábado. Los incendios se desataron el domingo en Doyle y sus alrededores, pero temía que algunas propiedades agrícolas remotas aún estuvieran en riesgo.

«Parece que lo peor ha pasado en la ciudad, pero los incendios todavía arden en la ladera de la montaña. No estoy seguro de qué pasará si los vientos cambian de dirección», dijo Baryari. Cagle señaló que los vientos agitados eran una preocupación para los bomberos, y se espera que la velocidad del viento alcance los 32 km / h.

El fuego, que solo estaba contenido en un 9 por ciento, aumentó a 339 kilómetros cuadrados. Las temperaturas en la zona podrían volver a alcanzar los 37 grados centígrados el domingo.

Las temperaturas alcanzan los 53 grados centígrados en el Valle de la Muerte

Fue uno de varios incendios que amenazaron hogares en los estados del oeste y se esperaba que tuvieran un calor de tres dígitos durante el fin de semana a medida que la alta presión cubría el área.

El Valle de la Muerte en el desierto de Mojave, en el sureste de California, alcanzó los 53 grados centígrados el sábado, según una lectura del Servicio Meteorológico Nacional en Furnace Creek. La temperatura sorprendentemente alta fue en realidad más baja que el día anterior, cuando el sitio alcanzó los 54 grados centígrados.

Death Valley también registró 54 ° C en un día de agosto del año pasado. Si los expertos confirman que esta lectura y la lectura del viernes son precisas, serían las altitudes más altas registradas allí desde julio de 1913, cuando el desierto de Furness Creek alcanzó los 57 grados Celsius, la temperatura más alta jamás medida en la Tierra.

El Servicio Meteorológico Nacional advirtió que las condiciones peligrosas podrían causar enfermedades relacionadas con el calor.

Palm Springs en el sur de California también alcanzó un récord de 49 grados Celsius el sábado, mientras que Las Vegas alcanzó un máximo histórico de 47 grados Celsius.

NV Energy, el proveedor de energía más grande de Nevada, también instó a los clientes a ahorrar electricidad los sábados y domingos por la noche debido a la ola de calor y los incendios forestales que afectaron las líneas de transmisión en toda la región.

En Idaho, el gobernador Brad Little movilizó a la Guardia Nacional del estado para ayudar a combatir los incendios que estallaron después de que las tormentas eléctricas azotaran el área afectada por la sequía.