Entonces, ¿dónde vas a desabrocharte los calcetines y ahorcarte esta Navidad? ¿Será Feliz Navidad o sigues pensando que las coles de Bruselas son más verdes al otro lado de Europa?

Si está desviando las alegrías de Squeezyjet este año, tenga en cuenta que los animados centros turísticos españoles se están convirtiendo en espeluznantes pueblos fantasmas en Nochebuena, el único día festivo en el que se quedan los españoles. El 25 de diciembre es un evento diferente a uno porque prefieren, al estilo tradicional de la mañana, honrar a los reyes magos el 6 de enero que llegaron dos años tarde al nacimiento de Jesús.

Además, los pavos no suelen aparecer en la mesa festiva española (y si alguna vez has intentado poner uno en un horno español, sabrás por qué). Pero encontrará muchas delicias locales para comer, literalmente, si es turrón, un dulce de almendra masticable que produce extracciones más eficientes que cualquier dentista.

Durante mi primer cumpleaños aquí, no podía entender por qué la gente estaba tan entusiasmada con el dirigible del Ayuntamiento. ¿solo uno? Un poco tacaño, pensé. Alguien incluso me llevó a ver a Beilin y sentimo cayó. ¡Estas escenas de la natividad son creaciones fantásticamente intrincadas con agua corriente real y ovejas eléctricas!

Rápidamente agregará nuevas palabras y frases a su vocabulario en español, como ¡Cállate! Cuando los niños de la localidad te entretienen con flancicos (himnos populares discordantes) acompañados de zambombas (botellas de anís raspadas con palos para producir un doloroso chirrido).

Los catalanes sumaron su propio track de temporada con el disco de Yule conocido como Caga Tió. Esto es Sh*t Log en inglés (o, para sensibilidades más sensibles, Poop Log), probablemente debido a la similitud visual, pero no vayamos por ahí. (Definitivamente me impidió comprar otro Bûche de Noël).

A lo largo de diciembre, los niños catalanes aprecian este tronco en forma de T que tiene cara y usa un sombrero tonto. La mantienen abrigada bajo una manta y le dan de comer frutas y nueces, para que en Nochebuena él ‘salga’ cuando cante y dé un buen golpe con un palo. Sí, esta es la única época del año en que los padres animan activamente a los niños a golpear sus juguetes y usar la palabra «Sh*t». Son muchos raros, catalanes… pero bueno, muchos de ellos venían de Barcelona…

En el lado positivo, a diferencia de Gran Bretaña, no encontrarás a Santa robándote dinero en la entrada de cada tienda. El clima también es mejor, y aunque puede que no sea un bikini, puede ser divertido usarlo cuando la gente llama por Skype en casa, solo para verlos transformarse en un verde col de Bruselas de envidia…

• Pero un consejo. Si el clima es realmente en traje de baño y estás planeando una Navidad al aire libre al estilo de Dickens, ¡no lo hagas! Porque:
• Luchar con un pájaro del tamaño de un diminuto albatros en una mesa torcida del patio no es nada fácil.
• ¿Dónde ponen sus invitados sus servilletas festivas? (El caldo en el ombligo no es un espectáculo apetecible.)
• Después de todo su arduo trabajo, siempre habrá alguien que salga con un comentario duro: «Sabes, no se siente como unas vacaciones con todo ese sol».

Lea también: