Kyiv, Ucrania – «No puedo creer que la amistad haya terminado».

Eso es lo que Marina Vasilievskaya, una mujer ucraniana de ascendencia polaca, le dijo a Al Jazeera con un profundo suspiro el jueves después de enterarse de que Varsovia había detenido el suministro de armas a Kiev y, potencialmente, cortado la ayuda al millón de refugiados ucranianos que alberga.

Polonia suministró a Ucrania cientos de tanques de la era soviética y 14 aviones de combate MiG-29 en su momento de necesidad en medio de la invasión rusa, sirvió como un importante centro de tránsito para armas de otros países occidentales y proporcionó sus bases militares para entrenar a los soldados ucranianos.

También ha gastado miles de millones de euros en otras formas de ayuda, desde la construcción de viviendas temporales para refugiados hasta la donación de suministros médicos y generadores de energía.

Vasilevskaya y sus hijos estaban entre los beneficiarios más vulnerables y desesperados de la ayuda de Polonia, así como de su abrumador y desgarrador apoyo moral.

Sus abuelos paternos eran polacos y pasó cuatro meses en la ciudad de Cracovia, en el este de Polonia, con sus hijas, de cinco y ocho años, el año pasado después de huir del ataque ruso.

Regresó a Kiev en agosto porque su marido, Vladislav, tenía una emergencia médica y su hija mayor, Daria, extrañaba a sus compañeros de escuela.

Pero a pesar de las recientes tensiones, Vasilievskaya dice que sigue “siempre agradecida” con las autoridades polacas y el público.

Llegué a Cracovia a mediados de marzo de 2022 en un tren lento que funcionaba toda la noche, lleno de niños llorando y adultos asustados y confundidos, pero los polacos los recibieron a todos como a “mejores amigos”.

“Nos ayudaron de todas las formas posibles en todo, absolutamente en todo, desde la comida y la ropa hasta la vivienda y la atención sanitaria”, recuerda con lágrimas en los ojos esta mujer de 34 años, que trabaja en marketing.

«Pensé: ‘Dios mío, nuestro odio mutuo finalmente ha terminado’.

Polonia alguna vez conquistó vastas extensiones de la Rus de Kiev, una confederación medieval de principados de Europa del Este que dio origen a Ucrania, Bielorrusia y Rusia.

También fue un conducto para las influencias occidentales desde la filosofía hasta las artes visuales, pero sus esfuerzos por convertir a sus súbditos cristianos ortodoxos en lo que hoy es Ucrania al catolicismo romano encontraron una resistencia que allanó en parte el camino para la toma de Moscú.

La fértil «tierra negra» de Ucrania era el granero de Polonia, y la actual disputa diplomática también se centra en los cereales.

El primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki, dijo el miércoles que Varsovia “ya no transfiere armas a Ucrania porque ahora estamos armando a Polonia con armas más modernas”.

Su anuncio se produjo después del discurso del presidente ucraniano Volodymyr Zelensky en la Asamblea General de las Naciones Unidas en el que acusó a Polonia, Eslovaquia y Hungría de ayudar a Rusia al prohibir la importación de cereales ucranianos.

Actualmente, el grano no puede enviarse a través del Mar Negro porque Rusia se ha retirado de un “acuerdo de granos” negociado por la ONU que permite el paso seguro de los buques de carga.

«Es inquietante ver cómo algunos en Europa están actuando como solidarios en el teatro político, haciendo una historia sensacionalista a partir de pastillas», dijo Zelensky, ex comediante y actor de cine.

“Puede parecer que desempeñan su propio papel, pero en realidad están ayudando a allanar el camino para un actor en Moscú”.

Kiev se quejó ante la Organización Mundial del Comercio sobre Polonia, Eslovaquia y Hungría y prohibió las importaciones de manzanas, repollos, tomates y cebollas polacos.

El bloqueo se convirtió en la gota que colmó el vaso, enojando al gobernante partido de derecha Ley y Justicia de Polonia, que cuenta con el apoyo de los agricultores y residentes rurales y se está preparando para las elecciones parlamentarias previstas para el 15 de octubre.

Varsovia dijo el lunes que no puede brindar a los refugiados ucranianos apoyo que incluya permisos de trabajo, educación gratuita, acceso a atención médica y otros beneficios.

El portavoz del gobierno, Piotr Molter, afirmó: «Estas normas simplemente finalizarán el año que viene».

«Delicado y antinatural»

Un alto experto militar ucraniano dijo que detener la ayuda militar polaca era “sensible”.

“Todo esto es antinatural, todo agua [Russian President Vladimir] “El molino de Putin”, dijo a Al Jazeera el teniente general Ihor Romanenko, ex subjefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

«En el futuro cercano, [Polish and Ukrainian] «Los presidentes deben unirse y encontrar puntos de entendimiento».

Otros analistas fueron menos optimistas.

«Las élites polacas están enojadas y esto podría convertirse en un punto de congelación en las relaciones», dijo a Al Jazeera el analista Alexei Koch, radicado en Kiev.

Creía que las relaciones sólo podrían repararse después de la expulsión de los pasillos del poder ucraniano.

Dijo que entre los que deberían ser despedidos podrían estar el viceministro de Economía, Taras Kachka, que impuso la prohibición sobre los alimentos polacos, y su jefa, Yulia Sviridenko.

Algunos ucranianos consideraron que la disputa fue sólo un error temporal.

“Por supuesto, tienen que proteger a sus agricultores, tal como nosotros tenemos que proteger a los nuestros”, dijo a Al Jazeera Volodymyr Sinitsa, un conductor de autobús jubilado que creció en un pueblo de la región central de Cherkasy en Ucrania.

Pero algunos respondieron indignados.

«Son vengativos. Siempre nos acusan de genocidio y otras cosas que nunca hicimos», dijo a Al Jazeera Konstantin Davydenko, un soldado de 22 años.

Se refirió a lo que Varsovia llama la «masacre de Volyn» de civiles en Polonia, que estaba ocupada por la Alemania nazi.

Varsovia afirmó que el ejército rebelde ucraniano que se puso del lado del Berlín nazi para expulsar a los rusos de Ucrania mató a hasta 100.000 polacos, y su masacre se considera «genocidio».

Ucrania, donde los líderes clave de la UPA son celebrados como héroes de guerra y luchadores por la libertad, discrepó con el plazo y el número de víctimas.

La masacre tuvo lugar en las regiones de Volyn y Galicia, que fueron anexadas por el dictador soviético Joseph Stalin y ahora forman parte del oeste de Ucrania.

Después de la Segunda Guerra Mundial, los polacos étnicos que permanecieron allí enfrentaron discriminación.

Uno de ellos fue Félix, bisabuelo del ex refugiado Vasilevskaya, que perdió su trabajo como médico jefe en un hospital infantil en la ciudad occidental de Lviv.

Ella dijo que fue sentenciado a 10 años en prisiones siberianas y que sólo sobrevivió porque «ayudó a reformar a criminales de carrera» que le dieron comida y apoyo de los guardias penitenciarios.

Mientras crecía, a veces escuchaba insultos étnicos que denigraban sus raíces polacas, pero esperaba que la ayuda que Polonia brindó a los ucranianos durante la guerra pusiera fin a las tensiones.

«Tenía la esperanza de que nuestros países pudieran superar esta oscuridad entre nosotros. Todavía lo espero», dijo Vasilevskaya.