Si se le ha otorgado una visa Schengen, hay mucha información importante en la etiqueta de la visa. La información del cartel de la visa se proporciona en tres idiomas: inglés, francés y alemán.

Lea atentamente el siguiente artículo para comprender mejor el significado de las pegatinas adjuntas a su visa Schengen.

Países a los que el titular de la visa puede ingresar

La etiqueta de la visa siempre contiene información sobre los países que el titular puede visitar.

transbordadores «Valido para»Y el “PUR VALIOSO” Y el «pelo grande» Se establece antes del nombre del territorio al que se le permite ingresar con su visa.

Si está escrito al lado de estas palabras «Su Schengen» o «Estados Schengen», Entonces esto significa que la visa es válida en todos los países Schengen, y el titular de la visa puede visitarlos todos, una vez dentro del territorio.

Por otro lado, las letras A, B, CH, CZE, D, DK, E, EST, F, FIN, GR, H, I, IS, LI, L, LT, LVA, M, N, NL, P , PL , S, SK, SVN – son abreviaturas de los países Schengen donde la visa es válida, significan:

• a – Austria
• B – Bélgica
• CH – Suiza
• cz – Republica checa
• Dr – Alemania
• no sé – Dinamarca
• mi – España
• est – Estonia
• F – Francia
• ALETA – Finlandia
• GRAMO – Grecia
• h – Hungría
• a mí – Italia
• Él es – Islandia
• el – Luxemburgo
• LT – Lituania
• LVA – Letonia
• METRO – Malta
• norte – Noruega
• nl – Holanda
• s -Portugal
• ES – Polonia
• s – Suecia
• SK – Eslovaquia
• SVN – Eslovenia

Si solo se enumeran algunas abreviaturas para los nombres de estos países, es decir «LVA, M, N, NL, P, PL» Entonces esto significa que solo puede ingresar a Letonia, Malta, Noruega, Holanda, Portugal y Polonia.

Considerando que, si la visa tiene la siguiente etiqueta «ETATS SCHENGEN (-abreviatura del país)» – Entonces esto significa que la visa es válida para todos los países Schengen, firme para ese país, es decir, firme para Suecia si la etiqueta es así «Es Schengen (-S)». No podrá ingresar según el código de país después del signo menos.

adjunto «nombre del país» – Significa que la visa solo es válida para el territorio respectivo, y su titular no puede trasladarse a otros países del espacio Schengen si no tiene otra visa.

Validez de la etiqueta de visa Schengen

junto a las etiquetas «Desde»Y el «DU » Y el «VOM » Se indica el primer día en que se le permite ingresar al área Schengen, mientras que cerca de las marcas «UNTIL», «AU» y «BIS» se indica el último día en que tiene que salir de Schengen o los países en los que se le permite. permanecer durante su estadía.

Número de entradas

La designación «NÚMERO DE ENTRADA», «NOMBRE D’ETNREES» y «ANZAHL DER EINREISEN» denota la cantidad de veces que una persona puede ingresar al Área Schengen.

• adjunto «MÚLTIPLES» – Significa que su portador está autorizado a entrar más de una vez en el espacio Schengen, siempre que lo desee, siempre que no exceda el período de estancia permitido.
• adjunto «1» – significa que el titular de la tarjeta está autorizado a entrar en el Espacio Schengen una sola vez.
• adjunto «2» – Significa que el titular del derecho está autorizado a entrar dos veces en el espacio Schengen, y así sucesivamente.

Duración de la estancia

Marque «DURACIÓN DE LA ESTANCIA», «DUREE DE SEJOUR», «DAUER DES AUFENTHALTS» y, justo al lado, las palabras «DAYS», «JOURS» y «TAGE» indican el número de días que una persona puede permanecer en Schengen. área dentro de la validez de la visa Schengen dada.

Advertencia: Si se queda más tiempo que la cantidad de días que figura en su visa, es posible que lo multen y que las futuras solicitudes de visa Schengen estén sujetas a una revisión adicional y posible rechazo. El tiempo de procesamiento para futuras solicitudes de visa también puede extenderse a 30-60 días. Dependiendo de cuántos días pase demasiado tiempo, podría correr el riesgo de ser Prohibido por 2-5 años.

Lea también: Consecuencias de obtener un visado overstay

tipo de visa

Las etiquetas “TIPO DE VISA”, “TIPO DE VISA” y “TIPO DE VISA” indican el tipo de visa que se le ha otorgado, que puede ser:

• adjunto «a» – denota el tipo de visa A – visa de aeropuerto, que no permite al titular pasar por el «área del aeropuerto internacional».
• adjunto «C» – significa el visado tipo C – o visado de corta estancia, que no permite a su titular permanecer más de 3 meses en el espacio Schengen.
• adjunto «Dr» – significa una visa tipo D – o visa de largo plazo, que permite al titular permanecer por más de 3 meses.

Detalles sobre el emisor de la visa y la fecha de emisión

• Las etiquetas «Emitido en», «DILIVRE A» y «SUGERIDO EN» se encuentran junto al nombre de la ciudad en la que se encuentra la embajada o el consulado que emite la visa.
• La designación «ON», «LE» y «AM» – es para la fecha en que se emitió la visa.

Detalles sobre el titular de la visa

• La etiqueta «Número de pasaporte», «NUMERO DE PASAPORTE» y «NUMMER DES PASSES» – es el número de pasaporte del titular de la visa.
• La designación “APELLIDO, NOMBRE”, “NOM, PRENOM” y “NOMBRE, VORNOMBRE” – es para el nombre y apellido del titular de la visa.
• Las pegatinas llevan «OBSERVACIONES», «OBSERVACIONES» y «BEMERKUNGEN» para indicar el propósito del titular de la visa para su viaje al Área Schengen.

Información relacionada: